Nederlandse definities in een overeenkomst naar Nederlands recht opgesteld in een vreemde taal
09-07-2019
In Bedrijfsjuridische berichten (Bb) 2019/55, schreef Anouk Lankhaar het artikel ‘Nederlandse definities in een overeenkomst naar Nederlands recht opgesteld in een vreemde taal’.
Nederlandse definities in overeenkomsten naar Nederlands recht opgesteld in een vreemde taal worden door buitenlandse partijen niet altijd even enthousiast ontvangen. In deze bijdrage bespreekt Anouk, naar aanleiding van de uitspraak van het Hof Amsterdam van 26 februari 2019, dat het aan te raden is om vooraf te discussiëren over een Nederlandse definitie in plaats van achteraf te moeten discussiëren over de uitleg van een ongedefinieerde bepaling in een vreemde taal.
